si algunos de ustedes – if any of you
en la escuela – in school
cuando – when
por dos años más o menos – for about two years
en vez de – instead of
significan la misma cosa – mean the same thing
sin embargo – however
al inglés – into English
un significado muy diferente – a very different meaning
a menos que – unless
un ejemplo de esto – an example of this
chistes – jokes
con la realidad – with reality
gente – people
uno de los actores – one of the acto rs
mi hermana – my sister
para que sepan – Just so you know
no es común – isn’t common
hay un poco de diferencia entre – there is a bit of a difference between
los dos significan – both mean
me explicó que – explained to me that
entre una pareja casada – between a married couple
por ejemplo – for example
si alguno de ustedes – if any of you
en este area – in this area
en su parte del mundo – in your part of the world
y generalmente dicen – and generally (they) say
y regularmente – and regularly
cuando gente – when people
acerca de la otra persona – about the other person
la relación – the relationship
familias Americanas – American families
y dicen – and (they) say
a mi entender – as I understand it
entre miembros de la familia – between members of the family
por favor – please
manden sus comentarios – send your comments
en diferentes partes del mundo – in different parts of the world

Click here to learn more about learning to speak Spanish!