logo spanish programs

More Spanish, More Effective, Less Money

Become Conversational in Spanish

1. Watch Demo

level 1 spanish course demo

2. Try

trial download
Free 7-Day Trial
Instant Download
start download

3. Get Started

level 1 spanish course buy now
List Price: $199.99
Hard Copy: $149.99
Download: $99.99
order free trial

Otra vez: Spanish Idioms

by CaptainCode

calendar image

November 11th, 2013

comment image

¡Hola Amigos! Feliz Día de los Veteranos, and let’s start the week with 5 Spanish idioms.

  • English: It’s raining cats and dogs
  • Spanish: Llueve a mares
  • Literal: It rains seas


  • English: Just in case
  • Spanish: Por si las moscas
  • Literal: If the flies (insects)


  • English: To be a piece of cake (to be easy)
  • Spanish: Ser pan comido
  • Literal: To be eaten bread


  • English: We all make mistakes sometimes
  • Spanish: El que tiene boca se equivoca
  • Literal: Who has a mouth makes mistakes


  • English: A bird in the hand is worth two in the bush
  • Spanish: Vale pájaro en mano que ciento volando
  • Literal: One bird in hand is worth more than a hundred flying


Tags: , ,

Comments are closed.

home icon button home text button